南nán山shān晚wǎn步bù简jiǎn自zì宣xuān长zhǎng老lǎo--郭guō祥xiáng正zhèng
雨yǔ过guò南nán山shān紫zǐ翠cuì深shēn，，团tuán团tuán仙xiān露lù洒sǎ衣yī襟jīn。。碧bì云yún影yǐng里lǐ寒hán猿yuán啸xiào，，玉yù涧jiàn声shēng中zhōng怨yuàn鹤hè吟yín。。
期qī赴fù前qián林lín同tóng茗míng酌zhuó，，倦juàn投tóu盘pán石shí拣jiǎn萝luó阴yīn。。凭píng谁shuí寄jì语yǔ谢xiè康kāng乐lè，，安ān用yòng披pī榛zhēn故gù远yuǎn寻xún。。
南山晚步简自宣长老。宋代。郭祥正。 雨过南山紫翠深，团团仙露洒衣襟。碧云影里寒猿啸，玉涧声中怨鹤吟。期赴前林同茗酌，倦投盘石拣萝阴。凭谁寄语谢康乐，安用披榛故远寻。