艾ài如rú张zhāng--陆lù游yóu
锦jǐn膺yīng绣xiù羽yǔ名míng山shān鸡jī，，清qīng泉quán可kě饮yǐn林lín可kě栖qī；；稻dào粱liáng满mǎn野yě弃qì不bù啄zhuó，，虽suī有yǒu奇qí祸huò无wú阶jiē梯tī。。
东dōng村cūn西xī村cūn烟yān雨yǔ晚wǎn，，萧xiāo艾ài离lí离lí林lín薄báo浅qiǎn；；翩piān然rán一yī下xià骇hài机jī发fā，，汝rǔ虽suī知zhī悔huǐ安ān能néng免miǎn！！汉hàn家jiā天tiān子zi南nán山shān下xià，，万wàn骑qí合hé围wéi穷qióng日rì夜yè。。
犬quǎn牙yá鹰yīng爪zhǎo死sǐ不bù辞cí，，触chù机jī折zhé颈jǐng吁xū可kě悲bēi！！
艾如张。宋代。陆游。 锦膺绣羽名山鸡，清泉可饮林可栖；稻粱满野弃不啄，虽有奇祸无阶梯。东村西村烟雨晚，萧艾离离林薄浅；翩然一下骇机发，汝虽知悔安能免！汉家天子南山下，万骑合围穷日夜。犬牙鹰爪死不辞，触机折颈吁可悲！