诀别书
诀别书朗读春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
诀别书。两汉。卓文君。 春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
译文
春天百花盛开，争奇斗艳，绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在奏响，但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条。他们都不曾离弃伴侣。慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧。
朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您吃的好好的不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别。
注释
五色凌素：绚丽色彩掩盖住原本洁白的颜色。凌：侵犯、欺压，在此作掩盖、遮住、占据之意。
御：使用。
瞀（mào）于淫而不悟：沉迷于荒诞淫乱中不能醒。
汤汤（shāng shāng）：指水势浩大、水流很急的样子。
卓文君。 卓文君，汉代才女，西汉临邛（属今四川邛崃）人，与汉代著名文人司马相如的一段爱情佳话至今还被人津津乐道。她也有不少佳作流传后世。以“愿得一心人白首不相离”为著名。
猜你喜欢
赞布袋和尚。宋代。释咸杰。 禅不参，道不会，终日忙忙。弄个布袋，十字街头道等人。阿谁知渠绻缋，氇首弥勒世尊。国有宪章，三千条罪。
棋。唐代。裴说。 十九条平路，言平又嶮巇.人心无算处，国手有输时。势迥流星远，声干下雹迟。临轩才一局，寒日又西垂。
读书台。宋代。刘子澄。 安乡古下邑，公偶混迹居。编茅阅古今，清澄涔澧潴。波涛入胸中，万甲时卷舒。坐吞八九泽，去作宋真儒。西师出绪馀，胆已寒毡庐。军中但歌范，谁识旧陶朱。大贤方穷时，隐忧在江湖。功成等糟粕，况复堂上书。我来拜遗像，悲风生黄垆。公今倘无死，此地正堪娱。
陈伯量挽诗二首 其一。宋代。曹彦约。 朴茂开城府，师资足楷模。官卑虽晚境，子仕却亨途。不酒陈惊座，无金疏大夫。何人碑有道，老手看慈湖。
馆中和赏桂诗。宋代。许应龙。 喜陪盛集桂丛间，拟赋新诗未敢先。忽拜清篇真寡和，难将拙语更争妍。枝头烂漫黄金粟，度上风流紫府仙。凡骨岂容攀俊轨，也沾賸馥醉花前。