忆秦娥·花深深

忆秦娥·花深深朗读

花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。

日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。

译文

在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。

已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。

注释

一钩:常用于形容新月,此喻美人足。

同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的象征。

  春和景明,本该夫妻团聚欢乐,携手共游,但此时却良辰美景虚设。不言惆怅,而惆怅自见。第三句“行花阴”重复第二句末三字,不仅是格律上单纯的重复,而含有徘徊复徘徊之意,以引出下面的行动。“闲将柳带”二句写女主人公看到长长的柳条乃随于攀折几枝,精心地编成了一个同心结。以表达对于心心相印的爱情的向往。

  如果说上阕是以行动来暗示独处的怅惘和对坚贞爱情的向往的话,那么下阕便是以直抒胸臆来表达她痛苦的期待和热切的召唤。下阕着力写一个“望”字。

郑文妻

「文」秀州人,太学生。「妻」孙氏,存词一首。 ...

郑文妻朗读
()

猜你喜欢

紫骝借得将军马,垂柳西湖第一桥。

欲傍酒家做寒食,腐儒何日有狐貂。

()

淮上兵戈血染川,浙河饿莩骨盈船。

又闻寇盗湖南起,不觉迟回夜半眠。

()

凤凰池上早联班,共卧沧洲遂不还。十岁养生惟种树,一廛寄迹阻开关。

烟霄日远高台静,兰

()

蕊珠宫殿拥群仙,小槛钩帘入暝烟。在藻流鱼还泼刺,采蘋游女亦婵娟。

花明柳暗一溪水,日薄云浓三月天。欻忆戎州在何处,停杯放箸一潸然。

()

帐小青毡煖,杯香绿蚁新。醉怜今夜月,欢忆去年人。

闇落灯花烬,闲生草座尘。慇勤报弦管,明日有嘉宾。

()

渠魁枉自外生成,化日光天妄肆横。死徙村墟皆鬼啸,变迁市井不鸡鸣。

漆头纵待三年送,悬首宁逃一怒征。我拔义旗同奏凯,羽书飞报亦干城。

()