春夜

春夜朗读

春苑月裴回,竹堂侵夜开。

惊鸟排林度,风花隔水来。

译文

春天的林苑里,月自天穹缓缓移动,而竹林掩映下的厅堂在夜色中打开了。

喧闹声惊起林间宿鸟,掠过林子穿飞而去,而花香则隔着春水远远地送将过来。

注释

裴回:即徘徊。

  虞世南虽然不是一位伟大的诗人,但是他的作品具有一种不可否认的艺术魅力。他能够将各种陈旧的要素组织起来,产生新的效果,这种能力是其他宫廷诗人所缺乏的。在宫廷诗的受限制的美学范围,这可能是最值得赞赏的形式了。

  这首诗表现了这位宫廷诗人对于外界的偶然事件及刹那间的美的注意。在最重要的对句技巧上,虞世南超过了大多数同时代人。他描写一对鹤:映海疑浮云,披涧泻飞泉。在第二句诗里,这对鹤变成从溪涧飞泻下来的白沫四溅的瀑布,表现了一种近于马罗尼式的新巧。有时,将陈旧要素进行新奇处理的愿望,使得诗人对自然界进行敏锐的观察,从而产生出精彩的对句。

虞世南

永兴县文懿子虞世南,字伯施,汉族,余姚(慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。初唐著名书法家、文学家,政治家。隋炀帝时官起居舍人,唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝(“世南一人,有出世之才,遂兼五绝。一曰忠谠,二曰友悌,三曰博文,四曰词藻,五曰书翰。”原有诗文集30卷,但早已散失不全。民国时期,张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷,收入 《四明丛书》。 ...

虞世南朗读
()

猜你喜欢

放萤去,不须留,聚时年少今白头。架中科斗万馀卷,

一字千回重照见。青云杳渺不可亲,开囊欲放增馀怨。

()

我梦宜长寐,烟云幻作真。环居无俗物,独卧有佳人。

春影窗纱碧,秋波月魄新。分明天上种,何事谪寰尘。

()

桃杏二三月,此花泥滓中。人心正畏暑,水面独摇风。

净刹如金涌,嘉宾照幕红。谁歌采菱曲,舟在晓霞东。

()

两年失意兼贫病,旅况凄凉十倍加。形影相怜谁浩叹,风尘久驻易思家。

栖身那觅数椽屋,放眼且看几树花。三伏高楼何以过,湘帘权耐暑风遮。

()

秘阁儒臣读武经,亲承斋斧下清溟。鱼龙出海瞻卿月,牛斗回天避将星。

扫荡妖氛清社稷,指挥能事速风霆。玉堂岂少昌黎笔,重刻平淮第一铭。

()

高堂风露生凉秋,兴来乘月登西楼。杜宽对客被短褐,独吹觱栗惊群优。

移商换羽穷雕锼,箜篌匏笙声不侔。梨园宫人清泪收,昔闻此曲供王侯。

()