王wáng修xiū华huá画huà像xiàng赞zàn--王wáng庭tíng圭guī
不bù冠guān不bù束shù，，真zhēn被bèi褐hè而ér怀huái玉yù。。眼yǎn如rú曳yè电diàn，，光guāng掣chè岩yán谷gǔ。。不bù为wèi燕yàn颔hàn虎hǔ头tóu，，万wàn里lǐ飞fēi而ér食shí肉ròu。。
幅fú巾jīn飘piāo然rán，，如rú五wǔ柳liǔ先xiān生shēng。。宁níng终zhōng身shēn为wèi县xiàn令lìng，，而ér无wú求qiú于yú世shì俗sú。。
挥huī麈zhǔ尘chén埃āi之zhī外wài，，遗yí物wù离lí人rén，，而ér立lì于yú独dú。。
王修华画像赞。宋代。王庭圭。 不冠不束，真被褐而怀玉。眼如曳电，光掣岩谷。不为燕颔虎头，万里飞而食肉。幅巾飘然，如五柳先生。宁终身为县令，而无求于世俗。挥麈尘埃之外，遗物离人，而立于独。