怀huái黄huáng颇pō--马mǎ戴dài
有yǒu客kè南nán浮fú去qù，，平píng生shēng与yǔ我wǒ同tóng。。炎yán州zhōu结jié遥yáo思sī，，芳fāng杜dù采cǎi应yīng空kōng。。
秦qín雁yàn归guī侵qīn月yuè，，湘xiāng猿yuán戏xì褭niǎo枫fēng。。期qī君jūn翼yì明míng代dài，，未wèi可kě恋liàn山shān中zhōng。。
怀黄颇。唐代。马戴。 有客南浮去，平生与我同。炎州结遥思，芳杜采应空。秦雁归侵月，湘猿戏褭枫。期君翼明代，未可恋山中。