送杨子
送杨子朗读斗酒渭城边，垆头耐醉眠。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
惜别添壶酒，临岐赠马鞭。
看君颍上去，新月到家圆。
送杨子。唐代。岑参。 斗酒渭城边，垆头耐醉眠。梨花千树雪，杨叶万条烟。惜别添壶酒，临岐赠马鞭。看君颍上去，新月到家圆。
译文
渭城边上我们纵酒言别，在酒坊里长醉而不能入眠。
满树的梨花就像积雪那样洁白，千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。
惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时，送上策马的长鞭。
盼望着你到达颍上，那时候新月也应该变圆了。
注释
斗：计容积的量器,十升为斗，十斗为斛。这里形容饮酒之多。
渭城：即秦都咸阳故城，唐代从长安往西去的，多在渭城送别。
垆头：酒坊，酒家。
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。 ...
岑参。 岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
猜你喜欢
赵子昂画夏景仿王摩诘次韵为袁清容学士。元代。柯九思。 山楼开处映晴霞，消夏虚明水阁斜。云影倒窗思泳藻，松风吹落鸟衔花。
柳枝辞九首 其九。宋代。成彦雄。 残照林梢袅数枝，能折醉客上金堤。马娇如练缨如火，瑟瑟阴中步步嘶。
和友人顾某新制草席元韵。清代。徐炳。 蔗境恬如许，疏慵计复佳。不须歌莞簟，即此外形骸。蝶梦喧清昼，蛙声静小斋。前身应字虎，藉草亦同侪。
闻吾廷介避乱客死藁。明代。郑善夫。 识面胥台夕，论心浒墅时。功名非尔辈，文藻是吾师。命薄长遗世，才高更忍饥。天如产麟凤，王不梦熊罴。久着东山屐，频歌濮水词。邴原明进退，杜甫昩生涯。已是哀黄发，仍兼陷赤眉。修身浑欲到，得祸一何奇。寂寞榱楹折，荒芜气运衰。人皆牖下死，子有道傍疑。叔宝时多惜，嵇康我独悲。君门数行泪，不但致吾私。