劝农·其六
劝农·其六朗读孔耽道德，樊须是鄙。
董乐琴书，田园不履。
若能超然，投迹高轨。
敢不敛衽，敬赞德美。
劝农·其六。魏晋。陶渊明。 孔耽道德，樊须是鄙。董乐琴书，田园不履。若能超然，投迹高轨。敢不敛衽，敬赞德美。
译文
孔丘沉溺在道德，鄙视樊须问耕田。
董氏仲舒乐琴书，三载不曾践田园。
若能超脱世俗外，效法斯人崇高贤；
怎敢对之不恭敬，当颂礼赞美德全。
注释
孔耽：孔：孔子。耽（dān）：沉溺，迷恋，喜好过度。
樊须是鄙：即鄙视樊须。樊须，即樊迟，孔子的学生。
董：董仲舒，西汉思想家、哲学家。
履（lǚ）：踩踏。
超然：犹超脱，高超脱俗，超出于世事之外。
高轨：崇高的道路，指行事与道德。
敛（liǎn ）衽（rèn）：如同“敛袂”，整一整衣袖，表示恭敬。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：25-30
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：19-23
劝农·其六创作背景
晋安帝元兴元年（402年）陶渊明返归上京里，次年开春移往怀古田舍务农，当时所作的《癸卯岁始春怀古田舍二首》诗云：“秉耒欢时务，解颜劝农人。”《劝农》诗当作于同年，即元兴二年（403年）。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：25-30
2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：19-23
陶渊明
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...
陶渊明。 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
猜你喜欢
高安县学观习冠礼柬守巡二王君。明代。邵宝。 洪州江涛激堤急，江中老蛟似人立。春来风雨助江灵，万丈新堤无芥力。谁将神物障狂流，铁柱宫成几百秋。番阳湖深东入海，空厓禹庙何悠悠。筠州有蛟今有柱，山雾如江化为雨。弦歌在泮修旧章，允矣嘉宾吾愧主。
哭罗木夫 其四。明代。罗洪先。 阴阴伤岁暮，历历对山原。呜咽泉声断，萧森桂影翻。牛衣空自去，鹤树竟难言。长岁归鸿急，荆丘日露繁。
宿九仙山（九仙谓左元放、许迈、王、谢之流。宋代。苏轼。 风流王谢古仙真，一去空山五百春。玉室金堂馀汉士，桃花流水失秦人。困眠一榻香凝帐，梦绕千岩冷逼身。夜半老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮。
送尤祠部汝白兵备广东。明代。王世贞。 卓荦怜吾子，交游见古风。官仍时论外，名岂众人中。国事谈兵异，风尘受寄同。潮平天自迩，瘴合岭逾雄。帆落羊城雁，旌回象郡虹。铜标伏波塞，金屋尉佗宫。自古危秦政，於今失汉功。行霜山鬼避，泣露海人通。尔去能迁木，予留竟转蓬。虔刀赠秋水，挥手帝城东。
留题诸罗十一番社。清代。周芬斗。 秀色罗山列画屏，男生聪慧女娉婷。三苞竹韵琴堂化，管领薰风动舜廷。