浣溪沙·似水轻纱不隔香

浣溪沙·似水轻纱不隔香朗读

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

译文

月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释

①浣溪沙:词牌名。

②金波:谓月光。

③回廊(láng):曲折回环的走廊。

④离离:繁茂的样子。

⑤华灯:光辉灿烂的灯。

⑥素月:明月。

⑦发:激发,激起。

⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。 ...

王国维朗读
()

猜你喜欢

最爱纤纤曲水滨,夕阳移影过青蘋.东风又染一年绿,

楚客更伤千里春。低叶已藏依岸棹,高枝应闭上楼人。

()

美酒新丰市,轻车洛下城。星霜悲聚散,寒暑递枯荣。

彤管三千字,青冥十万程。辽天来去雁,华屋短长檠。

()

香叆雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人情重,开宴出红妆。腻玉圆搓素颈,藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢,虚檐转月,余韵尚悠扬。

人间,何处有,司空见惯,应谓寻常。坐中有狂客,恼乱愁肠。报道金钗坠也,十指露、春笋纤长。亲曾见,全胜宋玉,想像赋高唐。

()

忆昔负笈游虞庠,三千缝掖纷袍霜。英姿锐气磨干将,凌云薄汉争翱翔。

君时捧书自闽乡,贾生十八惊洛阳。南宫我适同广场,邂逅愚智俱忘羊。

()

筏师别我岁屡改,勇割天亲住南海。黑风罗刹不得侵,一片袈裟作重铠。

今年瓢钵来叩关,乃知筏也归吴山。为言海浪大如屋,金毛玉髻何时攀。

()

君家兰玉满庭除,尤喜徐卿第二雏。

方遂鹏程收鹗荐,又符熊梦{左犭右劐去刂}骊珠。

()