何九于客舍集

何九于客舍集朗读

客有住桂阳,亦如巢林鸟。

罍觞且终宴,功业会未了。

山月空霁时,江明高楼晓。

门前泊舟楫,行次入松筱。

此意投赠君,沧波风袅袅。

译文

何九又客住郴州郡城,就好像筑巢于林的候鸟。

收拾酒器宴席就将终结,仕宦之途却并没有完了。

山前明月空中天光正映,江河朗明高楼高阁破晓。

门前停靠大大小小的船只,行营往所深入松竹池瑶。

惜别之意寄来赠送于你,江中波纹随风潦潦绕绕。

注释

何九:名字里贯不详,时亦客郴州。

客:指何九。

桂阳:唐之郴州,隋为桂阳郡,在今湖南郴县。

巢林乌:喻何九之暂时牺止郴州。

罍(léi)觞(shāng):酒器。

且:将。

功业会未了:谓任宦之途还没有结束。故下文有“门前泊舟楫”之语。

霁(jì):雨雪过后天气放晴。

行次:行处。

此意:指惜别之意。

袅袅(niǎo):秋风吹拂。

参考资料:

1、(唐)王昌龄著;李云逸注.王昌龄诗注.上海:上海古籍出版社,1984.09:69

2、杨志镍编著.锦绣黔城:远方出版社,2004.05:68

何九于客舍集创作背景

  开元二十六年(738年)王昌龄被贬岭南,途经郴州,好友何九在客舍举行宴会为之接风送行,临别时诗人作此诗相赠。

参考资料:

1、何忠朝主编.林邑雅韵:华文出版社,2010.12:21-22

王昌龄

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。 ...

王昌龄朗读
()

猜你喜欢

未了向平愿,难谋阳羡田。联床曾有约,共被是何年。

草色荣枯感,萍踪聚散缘。南楼闻雁唳,倚枕不成眠。

()

洞门深处碧云多,万木森森鸟自过。短棹乘风看石壁,长镵随舄入云罗。

溪流浅水寒仍绿,草没遗碑断欲磨。下看澄波横素练,黄昏渔火带星河。

()

山倚青霄北斗齐,晨光先映万山低。片霞残雪馀炉冷,朱橘绯桃荫草凄。

华岳逍遥云淡补,天台仿佛鸟轻啼。何时得访寻真路,踏破云烟兴不迷。

()

广平作梅花赋,少陵无海棠诗。

正自一时偶尔,俗人平地生疑。

()

少下归帆上石梯,高风虽在后人迷。倦怀冷坐客星阁,烟雨漫山觅旧题。

()

冒雨理归楫,披衣坐晚寒。橹声两岸急,人语一镫残。

此夜追欢好,重来把臂难。忽闻渔唱起,鸥鸟下沙滩。

()