忆秦娥·花深深

忆秦娥·花深深朗读

花深深。一钩罗袜行花阴。行花阴。闲将柳带,细结同心。

日边消息空沈沈。画眉楼上愁登临。愁登临。海棠开后,望到如今。

译文

在一个晴和的春日,踱着轻盈的步子,独自徘徊于花荫之下,看到长长的柳条,便随手攀折了几枝,然后细心编成一个同心结,期望丈夫能与自己永结同心。

已经很长时间没有收到丈夫的来信了,在愁苦无奈的时候,只能独自登上闺楼远眺。从海棠花开就开始盼望,一直盼到现在。

注释

一钩:常用于形容新月,此喻美人足。

同心:即同心结。用锦带打成的连环回文样结子,为男女相爱的象征。

  春和景明,本该夫妻团聚欢乐,携手共游,但此时却良辰美景虚设。不言惆怅,而惆怅自见。第三句“行花阴”重复第二句末三字,不仅是格律上单纯的重复,而含有徘徊复徘徊之意,以引出下面的行动。“闲将柳带”二句写女主人公看到长长的柳条乃随于攀折几枝,精心地编成了一个同心结。以表达对于心心相印的爱情的向往。

  如果说上阕是以行动来暗示独处的怅惘和对坚贞爱情的向往的话,那么下阕便是以直抒胸臆来表达她痛苦的期待和热切的召唤。下阕着力写一个“望”字。

郑文妻

「文」秀州人,太学生。「妻」孙氏,存词一首。 ...

郑文妻朗读
()

猜你喜欢

南园蝴蝶飞无数。满院春寒帘幕护。深深人在小楼中,悄悄花开寒食路。

映阶日色时将午。添得罗衣窗影暮。寂寥孤馆闭闲春,但见斜阳窥绣户。

()

蜀道青天手未摩,肩舆从此上危坡。永城朝过路方永,多福夜眠僧不多。

冈畔泥深愁欲雨,渡头舟小喜无波。青山满眼森高木,正为人稀免斧柯。

()

迢迢江上云,杳杳云边树。云光与树色,染映如朝雾。

泉响岩壑秋,帆归海天暮。恍惚月明时,轻舟浣溪渡。

()

绰约长眉海上仙,久餐云母学长年。

山中丹井今无恙,为吊南弃谢自然。

()

谁解叩乾关,音容去不还。位方尊北极,寿忽殒南山。

凤辇应难问,龙髯不可攀。千秋遗恨处,云物锁桥山。

()

密雪界秋冬,悲欢可得同。

祥如关岁事,时合奏场功。

()