长命女·春日宴

长命女·春日宴朗读

春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。

译文

风和日丽的春天,摆起丰盛的酒宴。一杯美酒一曲歌呵,拜了又拜许三愿:一愿郎君你长寿千岁,二愿我身体永远康健,三愿我俩如同梁上燕呀,双双对对,幸福无边。

注释

长命女:唐教坊曲名用作词调名。全词39字,上片三句三仄韵,下片四句仄韵。

绿酒:古时米酒酿成未滤时,面浮米渣,呈淡绿色,故名。

妾身:古时女子队自己的谦称。

岁岁:年年,即每年。

长命女·春日宴创作背景

  这是一首年轻女子向她的郎君祝酒陈愿的词,具体创作年代不详。

参考资料:

1、王季宣编,宋诗宋词三余选读,重庆出版社,2009.08,第560页

  这首词实际是祝酒词,描写春日开宴时,夫妇双方祝酒陈愿。前两愿分别祝郎君与自己长寿健康,第一愿以梁燕双柄喻夫妻团圆,天长地久。冯词三愿对于人问恩爱夫妇而苦则相当典型,主人公不求富贵.惟愿夫妇相守长久,意愿虽强而所求不奢,表现了古代女子对美满生活的追求。

  在具体描写上。本词不但通过人物的语言来抒情,而且通过相应的具体环境描写来烘托人物的思想感情。春日、绿酒、情歌、呢喃燕语,构成了极美的意境,对于爱情的抒写是极有力的烘托。

  整首词采用妇人口吻,语言清新明丽,语浅情深,可谓做到单纯与丰富富、平易与雅致高度统一,深得民歌精髓,化平凡为神奇,艺术效果奇妙。

冯延巳

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 ...

冯延巳朗读
()

猜你喜欢

漫空柳絮。似断云独鹤,飘泊难遇。写怨尘途,绾带题襟,蒲觞预约相聚。

清波远照三湘影,不肯放、屈平醒去。泛中流、静夜弹棋,落子忽惊松雨。

()

恭惟上明圣,宵旰亲政初。

朝有快活贯,野无薄笨车。

()

秋恨阔。银塘渺千顷,雨声凄切。水佩惊寒,雾裳怨晚,谁题花叶。

容易西亭梦破,甚汀芦、还舞回雪。竛竮别。液池天迥,倦鸥空说。

()

试问堂前石,来今几十年?衰颜空雨雪,幽致自风烟。

微醉寒堪倚,孤吟静更眠。旧湖春水长,谁系钓鱼船。

()

袅袅垂杨拂御沟,青青芳杜遍春洲。三关路接边城迥,独树云移使节幽。

月映寒塘生远梦,莺啼深院乱新愁。丈夫早试安边策,坐制河山百二秋。

()

相公秉文武,视卒如婴儿。

今往佐其军,岂不重抚绥。

()