闲居初夏午睡起·其二
闲居初夏午睡起·其二朗读松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
闲居初夏午睡起·其二。宋代。杨万里。 松阴一架半弓苔，偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。
译文
松阴之下长着半弓的草苔，想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉，那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。
注释
半弓：半弓之地，形容面积极小。弓，古时丈量地亩的器具，后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
掬：两手相合捧物。
这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书，可是刚刚翻开又兴致索然，百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童，他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较，一个“戏”字，一个“误”字起到相互映衬的作用，而情景宛然，含有无穷乐趣，写出了诗人的恬静闲适，抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会，在这两句中也得到生动的显示。
杨万里。 杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
猜你喜欢
赠左元规。宋代。杨万里。 谁道古人今不如，龙生龙驹凤凤雏。太冲千载有孙子，笔端真可四三都。向来鹿鸣首送渠，至今银袍双袖乌。会逢玄晏为拈出，殿前作赋声第一。
示诸侄。唐代。齐己。 莫问年将朽，加餐已不多。形容浑瘦削，行止强牵拖。死也何忧恼，生而有咏歌。侯门终谢去，却扫旧松萝。
和睦公九日韵。元代。李延兴。 秋声横笛外，晓色画屏中。黄菊双头小，青山四面同。船冲官渡雨，木落市桥风。十日燕台路，途穷兴不穷。
震冈集留别。明代。卢楠。 城阙秋还白露清，十年怀抱与君倾。弹琴细忆嵇中散，痛哭犹怜阮步兵。绝巘松枝元自峻，经时花蕊为谁明。开鐏莫负中宵赏，别去愁看银汉横。
题黄侍中翠微书舍（二解）。宋代。王绅。 环池皆名山，山深积苍翠。长夏晴雪飞，无云亦阴翳。