敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。
天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
敕勒歌。。乐府诗集。 敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
阴山:在今内蒙古自治区北部。
穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
茫茫:辽阔无边的样子。
见(xiàn):同“现”,显露。
参考资料:
1、敕勒歌.人民教育出版社[引用日期2014-04-18]
《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方,他们把漠南一带成为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》,是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌,后被翻译成汉语。
这首民歌,勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
“敕勒川,阴山下”,诗歌一开头就以高亢的音调,吟咏出北方的自然特点,无遮无拦,高远辽阔。这简洁的六个字,格调雄阔宏放,透显出敕勒民族雄强有力的性格。
“天似穹庐,笼盖四野”,这两句承上面的背景而来,极言画面之壮阔,天野之恢宏。同时,抓住了这一民族生活的最典型的特征,歌者以如椽之笔勾画了一幅北国风貌图。
“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”,“天”、“野”两句承上,且描绘笔法上略有叠沓,蕴涵着咏叹抒情的情调。作者运用叠词的形式,极力突出天空之苍阔、辽远,原野之碧绿、无垠。这两句显现出游牧民族博大的胸襟、豪放的性格。“风吹草低见牛羊”这最后一句是全文的点睛之笔,描绘出一幅殷实富足、其乐融融的景象。
这首歌具有鲜明的游牧民族的色彩,具有浓郁的草原气息。从语言到意境可谓浑然天成,它质直朴素、意韵真淳。语言无晦涩难懂之句,浅近明快、酣畅淋漓地抒写了游牧民族骁勇善战、彪悍豪迈的情怀。
贺李用经得子效柏梁体。明代。张宁。 古燕豪杰中朝儒,列卿柱史人间无。廷平执法及乘舆,泗州推官夜治书。储祥积庆久不渝,来休下瑞相昭符。长庚孕秀腾天衢,嵩岳降神钟地区。熊罴入梦九鹤趋,五老列曜纷前敷。茏葱佳气蔼门闾,一片清冰出玉壶。初傅丹山五色雏,又讶鲁国连城玙。无乃合浦千金珠,英气烨烨声呱呱。目光流电雪作肤,头角峙玉云拥颅。伏犀入项四辅俱,罹计插鬓秀且疏。金木耸贴润复纡,天庭高广顾地枢。孤峰立笔双井腴,一水环仰中沟虚。神采气骨画不如,断蓬为矢桑为弧。九州四海当长驱,英物自与常人殊。吾闻宗元谪番禺,反顾无嗣悲穷居。又闻康节四十馀,得子尚虑贤与愚。君今早应梁栋输,眼底复见圭章储。前程莫问荣与枯,万事已足将何须。便应列宴开行厨,烹龙庖凤传笙竽。起舞蹴踏红氍毹,酒酣击碎青珊瑚。与君旧是瀛洲徒,春风玉殿同传胪。浮云流水南北途,故乡遇旧增欢娱。喜来忘却尔汝呼,落笔故使璋獐诬。听声知贵名当余,汤饼上座事属渠。他年归来驷马车,记取堂下三槐株。
和陶渊明连雨独饮(并序)。元代。戴良。 平生不解醉,来饮辄颓然。近赖好事人,置我嵇阮间。一酌忧尽忘,数斟思已仙。似同曾点辈,舞此风雩天。人道何所本,乃在羲皇先。如何末代下,莫挽淳风还。淫雨动连月,此日复何年。履运有深怀,酒至已忘言。
再宿武关。唐代。李涉。 远别秦城万里游,乱山高下出商州。关门不锁寒溪水,一夜潺湲送客愁。
纪怀并引 其六。明代。温纯。 朱明景风至,衔命之沈代。言陟天下眷,历晋出雁塞。上党文物集,朱门多风槩。沁水主人奇,论文出流辈。踟蹰马邑城,追慨诈为害。云中节至止,带砺盟千载。邂逅赵将军,英声无与佩。接武渭阳周,出师敌辄北。养士与双眼,屈指名仅再。赖有刘都督,三捷威仍倍。今为连炮雷,一发敌尽碎。省卒更省饷,不战功尤最。先声屈人兵,庶以威为爱。乃知禦侮策,全胜在修内。
刘侍郎见和再用韵。宋代。王之望。 大方广佛三身具,境号华严普贤住,三千净土毛孔吞,百亿化身尘刹赴。底事眉山迹偏显,端由象法时将暮。三乘不起正信心,一线顿开方便路。将欲神变惊风目,故敛光芒归窘步。示现虽同人异见,开遮未判谁无惧。臂力遥擎妙喜来,顶光近摄清凉互。我来亲睹未曾有,方审传闻元不误。阳春正值风日好,阴雨不逢雷雹怒。入梦惟忧神鬼知,乘危暗有龙王护。招提问路方上征,世界当空已先布。千林寂历鸟声少,万岭奔腾云气聚。高峰初到莆休歇,圆相俄惊成指顾。一壶恍入物外天,五里知非世间雾。感通咫尺捷影响,变灭须臾嗟电露。公居福地宝岩对,身享耆年仙籍附。两禁高辞法从班,一灯久续禅宗炷。正始余风独后凋,建字逸驾争先鹜。忽聆酬唱便随喜,要与见闻俱得度。愿公且见宰官身,一宅常与轩冕寓。
次东乡雨夜枕上口占二首 其二。明代。郭之奇。 黯黯侵魂点,愔愔入耳声。那堪如晦刻,庭树复鸡鸣。