满庭芳·天风海涛

满庭芳·天风海涛朗读

天风海涛,昔人曾此,酒圣诗豪。我到此闲登眺,日远天高。山接水茫茫渺渺,水连天隐隐迢迢。供吟笑。功名事了,不待老僧招。

译文

漫天风起,卷起海浪般的波涛,昔人曾在这里饮酒赋诗志壮情豪。我到这里悠闲地登临眺望,眼前是长空寥廓,日远天高。山接着水,苍茫浩渺,水连着天,遥远朦胧。这些山水胜景只能供我赋诗吟啸,功名利禄的事情已了,快去归隐,何待老僧来招。

注释

昔人曾此:昔人曾在这里。

酒圣:酒中的圣贤。此指刘伶之属,伶字伯伦,“竹林七贤”之一。性嗜酒,曾作《酒德颂》,对封建礼教采取蔑视的态度。诗豪:诗中的英豪。《唐书·刘禹锡传》:“(刘禹锡)素善诗,晚节尤精。与白居易酬复颇多,居易以诗名者,尝推为诗豪。”辛弃疾《念奴娇·双陆和陈和仁韵》:“少年横槊,酒圣诗豪余事。”

日远天高:双关语,既是写登临所见,又是写仕途难通。

茫茫渺渺:形容山水相连,辽阔无边的样子。

隐隐迢迢:形容水天相接,看不清晰、望不到边的样子。

参考资料:

1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第217-218页

姚燧

元文学家。字端甫,号牧庵,河南(今河南洛阳)人。原籍柳城。官翰林学士承旨、集贤大学士。能文,与虞集并称。所作碑志甚多,大都为歌颂应酬之作。原有集,已散失,清人辑有《牧庵集》。 ...

姚燧朗读
()

猜你喜欢

破屋风千穴,棂疏日一竿。长巾笼短发,旧褐怯新寒。

道路形容改,悲啼骨髓乾。乾坤非不大,无地得閒官。

()

澄澄风月坐参寥,今古何人共此宵。绮里名高还昨日,黄粱梦醒已今朝。

楼台合倩壶公入,赋咏惟应惠远招。一并烟霞休傲世,只言衰老谢中朝。

()

娇歌清管下楼台,灯火荧煌漏莫催。最喜春宵寒已薄,可能金钥彻明开。

()

碧烟虚槛树千章,最爱疏桐挂月光。胜地别开棋局墅,仙人新住水云乡。

西邻脩竹青稍细,南郭群峰翠黛长。闭户注书稀出入,莫言门外有风霜。

()

醉携七尺霜前行,云锦山前湾几曲。

溪头秋雨添寒绿,蛟龙冷浸一壶玉。

()

闻道銮舆返,南来两报同。浮云开北极,久雨转东风。

病力慈闱下,欢声醉社中。惟应操短简,日课著书功。

()